この翻訳と韓国語の本文が異なる場合は、韓国語の本文が優先します。
コッテ フィードは、会員登録なしで複数のコミュニティの投稿を一つのフィードに集め、原文のページをそのまま表示するiOS・Androidアプリです。
運営者は会員登録を受け付けず、氏名・電話番号などの身元情報を収集・保管しません。
購読、既読、ブックマークなどの記録は、利用者の端末に保存されます。
フィード、問い合わせ、広告、バックアップなどの機能を使うとき、端末または当該事業者が処理する情報は次のとおりです。
運営者: コッテ フィード運営者(個人)
お問い合わせ: dev.ggoddu@gmail.com
1. 収集する情報
運営者が会員アカウントとして収集・保管する個人情報はありません。アプリの利用中に端末へ保存され、または機能のために外部へ渡され得る情報は次のとおりです。
- 端末に保存される情報: コミュニティ・掲示板の購読、既読状態、ブックマーク・最近の訪問、フィルタ・設定、利用統計。利用者が入力または作成した記録であり、運営者サーバーの会員データベースには上げません。
- フィード・パーサーAPI: 購読した掲示板の識別子、一覧およびパーサーのリクエストに必要な情報。原文HTMLをアップロードして解析する場合、その文書が一時的に処理されることがあります。リクエストの処理中にIPアドレスがサーバーに届くことがあります。
- 問い合わせ(任意): アプリの問い合わせ機能を使うと、メッセージと端末情報(アプリの版、OSの版)が運営者の問い合わせ経路へ渡されることがあります。電子メールで問い合わせた場合、そのアドレスと内容が返答に使われます。
- ログインセッション(任意): 利用者が原文サイトにログインした場合、そのクッキーは端末のWebViewに保存され、運営者のサーバーには上げません。
- バックアップ(任意): iOSでiCloud同期またはファイルバックアップをオンにすると、バックアップファイルは本人のApple IDのiCloud、または選んだファイルの場所に保存されます。Androidではファイルとして書き出し、読み込むことができます。WebViewのクッキーはバックアップしません。
- 広告: アプリの一覧・原文画面にGoogle AdMobのバナーが表示されることがあります。短い広告を見ると、そのバナーがしばらく隠れることがあります。iOSはアプリトラッキングの許可(ATT)を一度尋ねます。許可しても拒否しても、アプリは現在、非パーソナライズド広告のみをリクエストします。Androidでは広告IDがGoogle AdMobに渡されることがあり、アプリは非パーソナライズド広告のみをリクエストします。
- 広告除去の購入(任意): iOSとAndroidでは、アプリ自身のバナーを消す商品を一度購入できます。画面上の商品名は「Premium(永久広告除去)」です。支払いはApp StoreまたはGoogle Playが処理し、運営者はカード情報を受け取りません。運営者が確認するのは、その購入が有効かどうかであり、その状態は端末に保存されます。設定 > 広告で購入を復元できます。ストアが購入をもはや有効でないと知らせると、バナーは再び表示されます。返金は各ストアの手続に従い、利用規約の申込撤回および返金の条とあわせてご覧ください。短い広告を見てバナーを1時間ずつ、最大3時間隠す機能は、この購入とは別です。
- 端末内の翻訳(iOS 18以降、任意): 本文、フィードの題名、掲示板の名前は端末の中で翻訳します。訳文と原文は運営者のサーバーへ送られず、バックアップファイルにも入れません。言語モデルがない場合、オペレーティングシステムがダウンロードの案内を表示することがあります。AndroidとiOS 17にはこの機能はありません。
- 画像内の文字認識(iOS 18以降、任意): 画像ファイルは、その画像があるアドレスから受け取ったあと、端末の中で文字を読み取ります。認識した文字は運営者のサーバーへ送られず、バックアップファイルにも入れません。AndroidとiOS 17にはこの機能はありません。
- ホーム画面ウィジェット(iOS): ウィジェットに表示されるフィードの組と掲示板の名前は、端末のアプリグループの保存領域にのみ残り、運営者には送信しません。
2. 保有および廃棄
端末に保存された記録は、利用者がその項目を削除するか、アプリを削除するまで、その端末に保有されます。iCloudおよびファイルのバックアップは、利用者のApple IDと保存場所に従います。
APIリクエストに関する接続情報は、サービスの提供および濫用の防止に必要な範囲で処理されます。問い合わせの内容は、対応が終わったあと削除します。
3. 外部サービスの利用
次の事業者は、当該機能を利用する範囲で情報を処理することがあり、サーバーが大韓民国の外にあることがあります。
- Cloudflare: APIのホスティング。掲示板の識別子、リクエストのIP、(該当する場合)解析用の文書。
- Google (AdMob): バナーおよび任意で視聴する広告の配信。Androidでは広告IDが含まれることがあります。アプリは非パーソナライズド広告のみをリクエストします。
- Apple: App Store、広告除去の購入の支払い、(利用者がオンにした場合)iCloud同期・ファイル。
- Google (Play): 広告除去の購入の支払い。
- 各コミュニティサイト: 原文ページの表示またはログインのときは、当該サイトの方針が適用されます。
4. 広告
アプリの一覧・原文画面に第三者の広告が表示されることがあります。iOSはアプリトラッキングの許可(ATT)を一度尋ねます。答えにかかわらず、アプリは現在、非パーソナライズド広告のみをリクエストします。Androidでは広告IDがGoogleに渡されることがあり、同じく非パーソナライズド広告のみをリクエストします。原文ページの中の広告には各コミュニティサイトの方針が適用され、運営者はそれを隠したり変えたりしません。
Google側の広告に関する興味関心の設定はGoogleの広告設定で確認できます。
5. 14歳未満の子ども
このアプリは14歳未満を対象とせず、14歳未満の子どもの個人情報を収集しません。
6. 利用者の権利と行使方法
端末に保存された記録は、アプリで閲覧、訂正、削除できます。アプリを削除するか、バックアップファイルを削除することでも記録を取り除けます。設定でウェブログインのクッキーとウェブキャッシュを消せます。
その他の問い合わせは dev.ggoddu@gmail.com へお送りください。
7. プライバシーポリシーの変更
この方針の内容が変わる場合は、このページの施行日を改めます。利用者は、アプリの設定に掲載されたリンクから変更内容を確認できます。
アプリの機能が変わった場合は、このページの施行日を更新します。